Рожденный под Белой Горой 

Маркиан Семенович Шашкевич родился в галицкой священнической семье 6 ноября 1811 года, учился в бережанской и львовской гимназиях. С самого раннего детства проявлял интерес к народному творчеству, что способствовало его становлению как зачинателя новой украинской литературы в Галичине.  

Годы учебы во Львовской духовной семинарии (1829-1837) – период активной творческой работы будителя, создания им ряда поэтических и прозаических произведений, в том числе на живом народном языке, подготовки и издания знаменитого альманаха «Русалка Днестровая», отстаивания прав кириллицы, которая, по его собственным словам, «була нам небесною, незборимою твердею перед довершеним знидінням, була найкріпліщим стовпом, несколибимою скалою, на котрій Русь святая, через тілько столетій люто печалена, крепко стояла».

Шашкевич первым осуществил перевод «Слова о полку Игореве» на украинский язык, правда, до нас дошел лишь фрагмент с плачем Ярославны: «Ярославнин голос ся разлягає; зозулею незнаємою ранком сумненько кує. “Полечу, – каже, – зозулею по Дунаю…”».

В 1838 году он женится на дочери священника Юлии Крушинской и служит в церквах сел Нестаничи, Гумниски, Новоселки.

7 июня 1843 года 31-летний настоятель церкви в Новоселках умирает от туберкулеза и ровно через полвека его прах торжественно переносят с сельского погоста во Львов на Лычаковское кладбище.

В 1911 году в ряду праздничных мероприятий по случаю 100-летия со дня рождения Маркиана Шашкевича на столь дорогой ему Белой Горе, возвышающейся над селом Подлесьем, был установлен огромный железный крест, который виден за много километров.